| عربي | ערבי | עברית |
|---|---|---|
|
حلّي عنّي, حلّي عنّي ... ان عرفت مرتي بتزعل مني بتزعل مني ... مرتي قلتلي بحريّة الي بيعشق غير مرته خطيّة مش ممكن يطلع ع الجنة حلّي عنّي, حلّي عنّي إتركيني شو بدّك فيي ما راح اوقع بالخطيّة أنا مرتي حنونة عليّ ولغيرها مش ممكن غنّي خطايا بالحب كثيرة الدّنية تغيرت روحي طيري ان عرفت مرتي يا تعتيري بتخرب بيتي, بتجننّي حلّي عنّي, حلّي عنّي |
חלי עני, חלי עני ... אנ ערפת מרתי בתזעל מני בתזעל מני ... מרתי קליתלי בחריה אלי ביעשק עʹיר מרתו חʹטיה מש ממכנ יטלע ע אלגʹנה חלי עני, חלי עני אתרכיני שו בדכ פיי מא ראח אוקע באלחʹטיה אנא מרתי חנונה עלי ולעʹירהא מש ממכנ עʹני חʹטאיא באלחב כתʹירה א(ל)דניה תעʹירת רוחי טירי אנ ערפת מרתי יא תעתירי בתחʹרב ביתי, בתגʹנני חלי עני, חלי עני |
עזבי אותי, עזבי אותי ... אם תדע (ידעה) אשתי תכעס\תתעצב ממני אשתי אמרה לי בחופשיות זה אשר מתאהב (ב) אחרת מאשתו חוטא לא יוכל לעלות לגן עדן עזבי אותי, עזבי אותי עזבי אותי, מה את רוצה ממני לא הולך ליפול בחטא אני אשתי חנונה (אהובה\רחומה\חסודה) עליי ולאחרת ממנה אני לא מוכן לשיר (ה)חטאים באהבה רבים העולם השתנה, לכי תעופי (לכי תחפשי) אם תדע (ידעה) אשתי, אוי ואבוי לי (היא) תחריב ביתי, תשגע אותי עזבי אותי, עזבי אותי |
יום חמישי, 3 בנובמבר 2016
ملحم بركات - حلي عني - מלחם ברכאת - חלי עני - עזבי אותי
הירשם ל-
תגובות לפרסום (Atom)
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה