شربل روحانا - قهوة - שרבל רוחאנה - קפה

عربي	ערבי	עברית
قلتلي جايي زيارة وحطيت الركوة ع النار ونطرتك حتى الجارة عرفت شو عندي اسرار بردت قهوتنا وناموا أهل الحي ونام الليل فوق مخدات نجومو وعيوني تتخيل خيل تحملي منك اخبار وما جاني منك مرسال يسأل عني بهاك البرد يتطمن كيف الاحوال كيف الشتوية بهالجرد حتى لما داب التلج رجعت الركوة ع النار عصفور الصحو الازرق خلاني اسبق حالي ونزلت نطرتك عالمفرق وصار يضيعني خيالي حتى النجوم ال بالعالي رميولي القمر زنّار	קלתלי גʹאיי זיארה וחטית אלרכוה ע אלנאר ונטרתכ חתא אלגʹארה ערפת שו ענדי אסראר ברדת קהותנא ונאמוא אהל אלחי ונאמ אלליל פוק מחʹדאת נגʹומו ועיוני תתחʹיל חʹיל תחמלי מנכ אחʹבאר ומא גʹאני מנכ מרסאל יסאל עני בהאכ אלברד יתטמנ כיפ אלאחואל כיפ אלשתויה בהאלגʹרד חתא למא דאב אלתלגʹ רגʹעת אלרכוה ע אלנאר עצפור אלצחו אלאזרק חʹלאני אסבק חאלי ונזלת נטרתכ עאלמפרק וצאר ידיעני חʹיאלי חתא אלנגʹומ אל באלעאלי רמיולי אלקמר זנّאר	אמרת לי שאתה בא לביקור ושמתי את הפינג'אן על האש וחיכיתי לך, עד (ש)השכנה ידעה את סודותיי התקרר הקפה שלנו וישנו אנשי השכונה וישן הלילה על כריות כוכביו, מעל ועיני מדמיינות סוסים (ה)נושאים אליי חדשות ממך ולא בא אליי ממך שליח לשאול אותי בקור ההוא להודיע לי שאתה בסדר, איך התנאים (אצלך), איך החורף, בכפר ההוא עד אשר ירד השלג, חזר הפינג'אן על האש ציפור בוקר כחולה גרמה לי לעקוף את עצמי וקיבלתי חיכיתי לך, עולם מובדל ונהיה דמיוני אפילו הכוכבים הגבוהים זרקו לי את חגורת הירח